di tutti i colori

La maestra Donatella oggi mi ha chiesto di fare una ricerca di siti per aiutare le maestre dei bambini stranieri.
Si perchè i bambini che non sanno la nostra lingua, che devono stare a scuola tutto il giorno con tante persone nuove, hanno bisogno di maestre che la sanno lunga.
E' vero che i bambini imparano in fretta, ma questo non vuol dire che sia tutto facile per loro. Non esistono sconfitte, timidezze e incomprensioni piccole, esistono bambini e anche maestre che vivono tutti i giorni la fatica, ma anche la gioia e la sorpresa di stare insieme parlando lingue totalmente diverse.
Allora ecco un minuscolo aiuto per tutti quelli che cercano una mano per navigare in questo mare, che potrebbe anche arrivare a chiamarsi amicizia.


SITI CON ATTIVITÀ DI ITALIANO PER STRANIERI
I siti sono elencati in ordine alfabetico.
Raccolta effettuata da Paolo Balboni, Helena Bažec, Rossella Beraldo, Paola De Matteis, Marco Mezzadri, Alberta Novello, Paolo Torresan, Maria Luisa Vassallo.
“Oggi e domani”: corso completo, elementare,  esercizi e suoni, con traduzioni in inglese.
Esercizi interattivi di lessico e grammatica. Cliccare su “solo testo”.     
Schede di fonetica, con la pronuncia corretta delle vocali, delle s, e delle z. 
Funzioni comunicative da apprendere ad un livello base. 
Esercizi lessicali e grammaticali, spiegazioni in italiano. Per anglofoni.
Molti materiali per l’insegnamento della lingua per comunicare e per studiare, sia per ragazzi che per adulti.

Progetti e materiali per l’accoglienza e l’inserimento nella scuola.
http://www.conversazione.net/
Lettura, ascolti, esercizi interattivi e altri stampabili su carta.
Video didattici, spiegazioni in portoghese, spagnolo, inglese.
Dizionari ed esercizi grammaticali.
Offre 1 demo online su tre livelli.
“Metasito” con ricchi elenchi di risorse.
Percorsi didattici da utilizzare in classe; materiali per studenti e insegnati.
Corso della RAI per immigrati, scaricabile.
www.elimagazines.com/play/giochi.htm 
Attività lessicali e giochi didattici.
 “Metasito” con ricchi elenchi di risorse.
www.hueber.de/sixcms/list.php?page=downloads_ita_spr
Attività lessicali e giochi interattivi.
http://icp.ge.ch/sis/lingua/giochi
Esercizi interattivi e stampabili su carta. Schede grammaticali. Esercizi con immagini. Brani sonori (canzoni, pubblicità, spezzoni di film). 
File mp3 per la narrazione e l’ascolto di storie.
Demo online della scuola di italiano ILUSS. Test interattivi di grammatica e lessico, letture.
Sito di link per italianisti, al cui interno si trovano indirizzi di siti specialistici.
Testi di facile lettura per lo studio delle discipline scolastiche.
Materiali per corsi di lingua per ragazzi e adulti.
Oltre 130 materiali disciplinari per lo studio per studenti stranieri. In continuo ampliamento.
Demo del corso in rete della ICON, consorzio di università italiane: solo l’unità 7 è scaricabile.
Percorsi didattici per i diversi stili d’apprendimento.
http://www.locuta.com/classroom.html
“The Italian electronic classroom” – progetto del Centro Studi Italiani. Esercizi di grammatica, lessico, fonetica, spiegazioni grammaticali, ecc.
http://www.marcodelisi.com/testi/insegno.htm
Letture, ascolti e esercizi (strutturali) stampabili su carta.
Sito dedicato all’insegnamento della storia. Per ragazzi.

http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
Esercizi di grammatica suddivisi per livello
http://webs.racocatala.cat/llengua/it/index.html
“Impariamo l’italiano” – esercizi di lingua italiana, Esercizi da svolgere a computer su grammatica, lessico, modi di dire, ecc.
Materiale didattico di italiano per stranieri aggiornato ogni 15 giorni, copre vari livelli da quello elementare a quello avanzato e propone materiale molto vario: attività d riflessione linguistica di lettura e comprensione,ecc. 
Fornisce una valutazione dei materiali presenti online su siti specifici per l'insegnamento/apprendimento dell'italiano.
Strategie interattive per il rinforzo lessicale.
“Quattro passi nell’italiano” – Attività di comprensione e di riflessione grammaticale. Per studenti adulti, di livello B2.
Scheda di analisi dell’attitudine linguistica, usabile anche per l’auto-analisi.
http://utenti.lycos.it/italianonline/
Cruciverba.
http://web.uvic.ca/hispanital/italian/italian100/
Cruciverba, quiz, attività di completamento, ecc. 
http://www.zanichelli.it/benvenuti/index.html
“Benvenuti nella scuola italiana” – sito dedicato agli studenti immigrati inseriti nella scuola italiana. Schede di storia, geografia, civiltà.

grazie ai signori elencati all'inizio e
ciao ciao
4 Responses
  1. donatella Says:

    Uauh !!! Gloria, sei fantastica!!! Ti avevo chiesto qualche riferimento e tu come al solito ti sei superata!!!
    Grazie, per la tua generosità e per le emozioni che regali con le tue parole...
    besos
    Donatella


  2. Storitella Says:

    maestra Donatella...
    ti ostini a far la dieta
    la vuoi sentire bella?
    che la tua faccia lieta
    ci dice senza posa
    ch'è bella d'abbracciare
    la ciccia morbidosa
    perciò non ti crucciare
    e sogna a sazietà......
    dolciiiissimi Babbà!!!

    grazie e ciao ciao!!


  3. Anonimo Says:

    Mia Gloria dolce e cara
    tu, adesso che sei magra
    delle forme paffutelle
    rimembri sol le cose belle.
    Il fiatone a far le scale
    e il pantalone che non sale
    sono cose che fan male!
    Il tuo cuore e la tua testa
    a me pare faccian festa
    e la vita ti par più bella
    con la tua figura snella.
    Dunque, lasciami lottare
    con i chili e il mangiare
    e, se la dietà saprò fare
    mi sentirò leggera e snella
    come te, mia Gloria bella!

    Besos Donatella


  4. Storitella Says:

    uaaauuu! che poema! devo dire che ci hai messo un pochetto.... ma il risultato mi sembra notevole! potremmo organizzare un servizio di rime baciate per tutte le occasioni!
    ciao collega!!